Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل نفسه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سجل نفسه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, de hecho se registró en un hotel como Melville.
    (حسناً، لقد سجّل نفسه في الفندق باسم (ميلفيل
  • M.J. se ha... inscrito como lanzador en una pequeña liga este año.
    إم جي سجل نفسه كرامٍ لدوري اليافعين هذا العام
  • Reid... ...y solo quería que los historiales psiquiátricos... ...estuvieran en papel para proteger la confidencialidad.
    و أراد ان تكون السجلات النفسية ورقية فقط لحماية الخصوصية
  • Aún se están examinando las consecuencias presupuestarias y la estructura del registro.
    وما زالت الآثار المترتبة على ذلك في الميزانية وهيكل السجل نفسه قيد النظر.
  • Porque cada mujer que esté ahí pensará... ...que cuando yo hago una pregunta, debe responder:
    "و سجل نفسه ضمن قائمة "الراهبين لذا، هو أو هي ... هو يمكنه أن يؤدي المراسم.
  • Ves a narcotraficantes... ...con perfiles idénticos a este, todo el tiempo. Es exactamente lo que creo. Quiero decir, ¿qué está escondiendo?
    نرى دائماً تجّار مخدّرات لهم السجلّ نفسه - هذا بالضبط ما أفكّر فيه، ماذا يخبّئ؟ -
  • No tengo idea. No quiere hablar conmigo.
    لا أملك أدنى فكرة، فهي تأبى الحديث معي، وترفض أن أرى سجلها النفسيّ
  • El mensajero no tenía antecedentes penales.
    المرسل نفسه لديه سجل نظيف
  • Sólo mantiene registros de los refugiados inscritos y, como ya ha señalado, incluso estos registros pueden ser incompletos, sobre todo en lo que se refiere al lugar donde se encuentran esos refugiados.
    فهـــي لا تحتفظ بسجلات إلا عن اللاجئين المسجلين، بل إن هذه السجلات نفسها، وخاصة فيما يتعلق بأماكن وجود اللاجئين المسجلين، قد تكون غير كاملة كما سبقت الإشارة إليه.
  • Y por cierto, para que quede sentado, no eres el mismo tipo que solías ser. ¿De acuerdo?
    وبالمناسبة، للسجل، أنت لست نفس الشخص الذي كنت عليه. حسناً؟